DiscoverLes secrets des expressions françaisesLangue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?
Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

Update: 2025-11-10
Share

Description

Voilà : on confond régulièrement sans compter et compter sans. On pourrait croire que c'est la même chose... mais non. Certes, l'erreur est subtile, c'est pourquoi je la trouve y compris sous la plume des journalistes du Monde, où j'ai corrigé récemment un "C'était sans compter avec l'inflation"...




CHAPITRES :


    Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

    Comments 
    00:00
    00:00
    x

    0.5x

    0.8x

    1.0x

    1.25x

    1.5x

    2.0x

    3.0x

    Sleep Timer

    Off

    End of Episode

    5 Minutes

    10 Minutes

    15 Minutes

    30 Minutes

    45 Minutes

    60 Minutes

    120 Minutes

    Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

    Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans compter" ?

    Muriel Gilbert